1 00:00:00,073 --> 00:00:03,393 Mi è stato ordinato di rompere il pane del movimento di resistenza - 2 00:00:03,477 --> 00:00:05,426 e con quelli conosciuti come Cosa Nostra. 3 00:00:05,510 --> 00:00:09,123 Attento! - La colazione non è stata una mia idea. 4 00:00:09,297 --> 00:00:13,738 Ma ho imparato ad essere selettivo riguardo al rispetto delle istruzioni. 5 00:00:14,919 --> 00:00:19,558 La fase successiva della guerra è l’invasione. Conquistiamo aree centimetro per centimetro. 6 00:00:19,642 --> 00:00:22,242 SRS guida l'operazione. 7 00:00:25,478 --> 00:00:29,318 Mi sto avvicinando alla prima linea. - Raggiungerai mio fratello in Sicilia. 8 00:00:29,402 --> 00:00:32,482 Chiedigli di portarmi per rispondermi e aiutarmi. 9 00:00:32,642 --> 00:00:37,127 L'attacco di Cannizzaro poi parti per la terraferma. 10 00:00:37,260 --> 00:00:42,523 Questo è appena finito. I nostri compiti è conquistare tutto il maiale fino alla coda. 11 00:00:42,607 --> 00:00:46,437 Invio un nuovo dipartimento ad Augusta. Si chiama 2SAS. 12 00:00:46,521 --> 00:00:49,599 Quindi hai rubato il nome della SAS per uso personale. 13 00:00:49,683 --> 00:00:53,403 Per favore, benvenuto mio buon amico, la mia coscienza - 14 00:00:53,563 --> 00:00:56,643 e la mia mente, Sergente Maggiore Jimmy Almonds! 15 00:00:58,683 --> 00:01:04,723 Cerco un prete. Sto anche cercando un asino rubato. 16 00:01:04,884 --> 00:01:07,724 BASATO SU EVENTI VERI... 17 00:01:07,884 --> 00:01:10,964 MA RICORDA... 18 00:01:11,124 --> 00:01:15,284 QUESTA NON È UNA LEZIONE DI STORIA. 19 00:01:17,364 --> 00:01:20,644 CANCELLERIA DEL REGNO BERLINO, GERMANIA 20 00:01:32,084 --> 00:01:35,965 Questo messaggio viene inoltrato ai comandanti delle zone di guerra. 21 00:01:37,725 --> 00:01:39,285 Dal Führer in persona. 22 00:01:40,805 --> 00:01:42,205 Bene. 23 00:01:43,845 --> 00:01:45,525 Heil Hitler! - Salute a Hitler! 24 00:01:52,245 --> 00:01:57,245 Tutti contro le forze tedesche i cosiddetti comandi - funzionano 25 00:01:57,405 --> 00:01:59,405 in Europa e Africa - 26 00:01:59,565 --> 00:02:04,886 deve essere distrutto fino all'ultimo uomo. 27 00:02:06,886 --> 00:02:10,046 BAGNARA, ITALIA CENTRALE 4 SETTEMBRE 1943 28 00:02:13,206 --> 00:02:14,806 No! NO! 29 00:02:32,727 --> 00:02:38,247 Devono essere distrutti, se fossero soldati in uniforme - 30 00:02:38,407 --> 00:02:42,087 o sabot��rej�, o qualunque cosa fossero armato o disarmato. 31 00:02:51,167 --> 00:02:53,687 Sebbene queste persone - 32 00:02:53,847 --> 00:03:00,128 lo renderebbe chiaro la sua intenzione di arrendersi come prigionieri, - 33 00:03:00,288 --> 00:03:06,128 non verrà loro mostrata una goccia di misericordia, ma verranno eseguiti. 34 00:04:06,170 --> 00:04:08,970 LA MATTINA DOPO 35 00:04:21,931 --> 00:04:24,931 Stiamo diventando piuttosto bravi. 36 00:04:25,091 --> 00:04:27,971 Paddy non vuole essere bravo. 37 00:04:28,131 --> 00:04:30,011 Allora dove vuole essere? 38 00:04:30,171 --> 00:04:33,611 Vuole essere bravo, cosa hanno fatto prima. 39 00:04:56,012 --> 00:04:57,812 Prima di iniziare... 40 00:05:00,812 --> 00:05:06,492 cosa ne pensi dell'invasione del tuo paese? e il mio ruolo lì�? 41 00:05:08,452 --> 00:05:14,013 Mussolini. Il Duce. Cosa pensi di lui? 42 00:05:14,173 --> 00:05:16,493 Mussolini... 43 00:05:19,813 --> 00:05:22,013 Mussolini... 44 00:05:31,893 --> 00:05:33,653 Prossima domanda. 45 00:05:34,693 --> 00:05:38,653 Come ti sentiresti come barbiere? se qualcuno chiedesse - 46 00:05:38,813 --> 00:05:44,694 fermarsi per un taglio di capelli e invece cuocere il pane? 47 00:05:44,854 --> 00:05:48,134 Il mio inglese non è particolarmente buono. 48 00:05:48,294 --> 00:05:54,974 Farina, acqua, sale, quei maledetti forni - 49 00:05:55,134 --> 00:05:57,654 e la mattina presto. 50 00:06:01,134 --> 00:06:06,494 Diresti: “Sono stato addestrato tagliare i capelli, non cuocere." 51 00:06:06,654 --> 00:06:12,015 “Sono stato addestrato a radere un uomo faccia, non ci metterò sopra delle torte." 52 00:06:12,175 --> 00:06:15,535 Diresti: “Chiunque puoi imparare a sporcarti le mani. 53 00:06:15,695 --> 00:06:17,295 Voglio un rasoio, - 54 00:06:17,455 --> 00:06:21,335 in modo che io possa fare il lavoro, per il quale sono particolarmente qualificato." 55 00:06:28,095 --> 00:06:32,375 Vuoi "ljy"? - Non voglio bere. 56 00:06:32,535 --> 00:06:38,656 Voglio il rum frittate e semplice deserto. 57 00:06:42,616 --> 00:06:45,016 E rivoglio il mio amico. 58 00:06:49,816 --> 00:06:51,536 Questo è quello che voglio. 59 00:06:57,216 --> 00:07:03,136 Condividi sempre le tue preoccupazioni con qualcuno, chi non sa di cosa stai parlando. 60 00:07:06,817 --> 00:07:08,177 Quella è la tua giacca? - È. 61 00:07:08,337 --> 00:07:10,217 Vorrei comprarlo da te. 62 00:07:10,377 --> 00:07:15,577 Ieri sera, quando siamo arrivati qui, eravamo attesi. 63 00:07:15,737 --> 00:07:21,537 tedeschi. Avevamo ad un disaccordo sulla proprietà del terreno. 64 00:07:21,697 --> 00:07:26,737 Il mio cappotto adesso è così insanguinato appannarsi da non poter essere utilizzato. 65 00:07:31,618 --> 00:07:34,858 Sono me stesso, dannazione. 66 00:07:59,499 --> 00:08:01,259 Sono stati presi dei prigionieri? 67 00:08:01,419 --> 00:08:04,899 No. I ragazzi della SAS hanno gestito tutto. Nessun prigioniero è stato preso. 68 00:08:05,059 --> 00:08:07,779 Come puoi vedere, usavano le posate. 69 00:08:09,099 --> 00:08:11,219 Questo è il combattimento corpo a corpo. 70 00:08:12,499 --> 00:08:16,099 I soldati raccontano storie Dei ragazzi della SAS che partono per primi. 71 00:08:16,259 --> 00:08:19,819 Sono davvero uomini SRS�. Quali storie? 72 00:08:21,339 --> 00:08:25,059 Che sono selvaggi. Non è giusto. 73 00:08:29,700 --> 00:08:35,220 Cerco di non diffondere voci pazzo e selvaggio per chiunque. 74 00:08:35,380 --> 00:08:39,860 Soprattutto per lui. Lui è un giornalista. E una spia. 75 00:08:40,020 --> 00:08:41,340 E' chiaro, signore. 76 00:08:41,500 --> 00:08:45,060 Comunque, le storie sono adorabili. 77 00:08:45,220 --> 00:08:49,180 COSÌ. C'è molto da ammirare in loro. 78 00:08:49,340 --> 00:08:51,660 I corpi devono essere coperti. - Sì, signore. 79 00:08:54,421 --> 00:08:59,381 Tenente colonnello Bill Stirling, 2SAS. Non ci siamo incontrati in Sicilia. 80 00:08:59,541 --> 00:09:03,181 Mi hai evitato e hai ignorato la mia richiesta di intervista. 81 00:09:03,341 --> 00:09:05,901 Non rilascio interviste. La guerra occupa tutto il mio tempo. 82 00:09:06,061 --> 00:09:07,781 Ho conosciuto tuo fratello al Cairo. 83 00:09:07,941 --> 00:09:13,021 Sì, e dato che è mio fratello, non ha detto niente su di te. 84 00:09:13,181 --> 00:09:15,221 Perché sarebbe poco pratico. 85 00:09:16,661 --> 00:09:22,342 Quando pensava che fossi morto, non era affatto se stesso. 86 00:09:22,502 --> 00:09:26,582 Cosa intendi? - Era completamente fuori di testa. 87 00:09:28,342 --> 00:09:31,982 "Piuttosto fuori controllo"? Parli come lui. 88 00:09:32,142 --> 00:09:33,942 È davvero orribile lì. 89 00:09:34,102 --> 00:09:37,142 Non penso che tu voglia vedere le cose che non puoi dimenticare. 90 00:09:37,302 --> 00:09:38,622 Giusto. 91 00:09:41,982 --> 00:09:43,302 Sembra ruvido, - 92 00:09:43,462 --> 00:09:47,142 ma questi incontri finiscono quasi sempre in corpo a corpo. 93 00:09:47,694 --> 00:09:50,103 Dov'è Paddy Mayne? Come posso arrivare a lui? 94 00:09:50,263 --> 00:09:51,703 A lui? 95 00:09:51,863 --> 00:09:54,583 Ho il permesso fare rapporto dalle zone di combattimento. 96 00:09:55,268 --> 00:09:56,895 Sappiamo che sei una spia francese. 97 00:09:56,979 --> 00:09:58,419 Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno. 98 00:09:58,503 --> 00:10:02,143 Stai solo condividendo informazioni Al governo della Francia libera. 99 00:10:02,303 --> 00:10:04,983 Da lì si ottengono informazioni signorina... Paddy Mayne è... 100 00:10:05,143 --> 00:10:06,863 non da dove sei. 101 00:10:09,463 --> 00:10:14,663 Signorina Mansour, uno dei miei uomini ti riporterà in porto. 102 00:10:14,823 --> 00:10:18,424 Devo riconoscere i tedeschi, seppellire i corpi - 103 00:10:18,584 --> 00:10:21,024 e inviare foto Per la Croce Rossa. 104 00:10:21,184 --> 00:10:24,904 Può essere un lavoro piuttosto duro per l'anima. 105 00:10:27,624 --> 00:10:32,784 Paddy Mayne e suo marito... 106 00:10:32,944 --> 00:10:35,704 non incontrarsi qualsiasi tipo di fornitore. 107 00:10:37,984 --> 00:10:41,544 Non proprio tuo fratello deve averti detto qualcosa su di me. 108 00:10:57,745 --> 00:10:59,105 Colonnello. 109 00:11:01,745 --> 00:11:03,065 Signore. 110 00:11:11,225 --> 00:11:14,026 CAMPO DI PRIGIONIERO DI GUERRA DI GAVI IN ITALIA 111 00:11:18,586 --> 00:11:21,346 Colonnello Stirling. 112 00:11:21,506 --> 00:11:23,626 Richiedi una parte per la fuga di domani - 113 00:11:23,786 --> 00:11:26,986 anche se sei stato qui soli tre mesi. 114 00:11:27,146 --> 00:11:30,586 Tre mesi. Abbastanza sicuro. 115 00:11:30,746 --> 00:11:34,906 Ho contato ogni mattone cella e li ha nominati. 116 00:11:35,066 --> 00:11:36,986 Come sicuramente capirai... 117 00:11:37,146 --> 00:11:40,667 Molti prigionieri vogliono scappare da qui, - 118 00:11:40,827 --> 00:11:43,587 molti devono andarsene da qui e alcuni di loro - 119 00:11:43,747 --> 00:11:49,227 Non posso sopportare di stare qui un altro giorno. 120 00:11:49,387 --> 00:11:51,667 E poi sono io�. 121 00:11:51,827 --> 00:11:57,667 Come puoi vedere, Sono un caso molto speciale. 122 00:11:57,827 --> 00:12:01,027 A volte ci sono situazioni eccezionali, dove... 123 00:12:01,187 --> 00:12:05,187 Alcuni detenuti sono invitati a partecipare tentativi di fuga e salta la fila. 124 00:12:05,347 --> 00:12:09,548 Se possono dimostrare, che la loro fuga... 125 00:12:09,708 --> 00:12:13,188 Il tuo manifesto sembra leggere: 126 00:12:13,348 --> 00:12:17,308 “Se la libertà del prigioniero e tornare in servizio attivo - 127 00:12:17,468 --> 00:12:20,348 aiuterebbe in modo significativo nelle operazioni militari." 128 00:12:20,508 --> 00:12:24,748 Signori, la mia unità è al comando attualmente in volo per l'Italia - 129 00:12:24,908 --> 00:12:30,628 nelle abili mani di mio fratello Bill. 130 00:12:30,788 --> 00:12:37,749 quando eravamo giovani Rubavo sempre la bici, vincevo la gara, - 131 00:12:37,909 --> 00:12:41,949 Ho avuto una ragazza e ho divorato più mele. 132 00:12:42,109 --> 00:12:43,429 Credo davvero, - 133 00:12:43,589 --> 00:12:49,509 quello che posso fare miglioramenti significativi - 134 00:12:49,669 --> 00:12:52,789 agli sforzi di liberazione dell’Italia. 135 00:12:52,949 --> 00:12:57,029 E Dio lo sa se non lo metti mettimi in cima alla tua lista, - 136 00:12:57,189 --> 00:13:02,029 Esco dalla mia cella, Ho attraversato di corsa il cortile - 137 00:13:02,189 --> 00:13:07,590 alle porte e alle guardie vai al diavolo, sempre in italiano. 138 00:13:11,350 --> 00:13:15,750 Poi mi sparano qual è la tua colpa? 139 00:13:30,151 --> 00:13:32,271 Fraser. 140 00:13:33,271 --> 00:13:34,631 Anche Tonk. Lettera. 141 00:13:45,431 --> 00:13:48,311 Postino. - Attento al cane. 142 00:14:24,112 --> 00:14:27,833 EVA MANSOUR 143 00:14:32,073 --> 00:14:33,593 SAS BAR SOLO PER J�SEN 144 00:14:34,353 --> 00:14:39,033 Il cartello dice solo per i membri SAS, ma puoi venire come ospite. 145 00:14:39,193 --> 00:14:40,793 Sono un membro, dannazione. 146 00:14:40,953 --> 00:14:43,753 Do la colpa a mia zia per questo, che non mi ci abituo, - 147 00:14:43,913 --> 00:14:45,993 che non posso lavarmene le mani. 148 00:14:46,153 --> 00:14:48,593 salutami dannazione, sergente! 149 00:14:48,753 --> 00:14:51,553 infatti, L'ho nominato tenente. 150 00:14:53,794 --> 00:14:57,194 Dove sono i suoi distintivi? 151 00:14:57,354 --> 00:15:00,314 Dov'è il tuo distintivo, Johnny? - Il mio gatto fisso. 152 00:15:00,474 --> 00:15:05,034 Dove diavolo è quella giacca da pistola? - E' coperto di sangue, colonnello. 153 00:15:07,514 --> 00:15:09,194 Questo è tutto. 154 00:15:20,755 --> 00:15:22,555 Sei venuto a congratularti con me. 155 00:15:22,715 --> 00:15:26,315 Il personale è occupato. - Sono nei guai, eh? 156 00:15:26,475 --> 00:15:30,075 Beh, il mio inguine sta letteralmente pulsando, quando sono nei guai. 157 00:15:30,235 --> 00:15:32,835 "Tollerare le stranezze di Paddy Mayne - 158 00:15:32,995 --> 00:15:35,835 in cambio di risultati eccezionali." 159 00:15:35,995 --> 00:15:37,315 Questo è ciò che ha dato il personale. 160 00:15:37,475 --> 00:15:41,315 Ma vorresti dire "Cazzo" e colpiscimi. 161 00:15:47,916 --> 00:15:51,916 Chi sono io per te, Paddy? Il tuo preside? 162 00:15:52,076 --> 00:15:56,236 Il preside della mia scuola era mio amico. Mi ha dato una sigaretta. 163 00:15:56,396 --> 00:15:58,036 Qualche autorità? 164 00:15:58,196 --> 00:15:59,996 Mi ricordi un guardiacaccia, - 165 00:16:00,156 --> 00:16:04,916 che ha rotto il mio bastone fatto in casa e le ho tenuto la mano. 166 00:16:08,396 --> 00:16:14,156 Perché hai una giacca blu? - L'ho pagato bene. 167 00:16:14,316 --> 00:16:16,677 I tuoi uomini non hanno l'uniforme. - SÌ. 168 00:16:16,837 --> 00:16:20,837 Mentre ci precipitavamo con la baionetta pronta Tedeschi stipati nel bunker, - 169 00:16:20,997 --> 00:16:25,997 segue una deliziosa piccola danza, - 170 00:16:26,157 --> 00:16:28,797 che macchia i vestiti di sangue. 171 00:16:28,957 --> 00:16:31,117 Si tratta per lo più di sangue tedesco. 172 00:16:31,277 --> 00:16:36,077 Entrambi si macchiano vestiti secondo le regole male. 173 00:16:36,237 --> 00:16:38,277 Quindi dobbiamo andare a fare shopping. 174 00:16:39,597 --> 00:16:42,877 O i secondi ragazzi della SAS è stato invitato a fare acquisti - 175 00:16:43,037 --> 00:16:45,758 o le tue uniformi sono ancora in ordine? 176 00:16:47,718 --> 00:16:49,998 C'è una certa donna. Fornitore. 177 00:16:50,158 --> 00:16:52,318 Tuo fratello ha appena scritto di lui. 178 00:16:53,638 --> 00:16:54,958 Cosa ha detto mio fratello? 179 00:16:55,118 --> 00:16:57,718 La mia comunicazione personale è privato. 180 00:16:58,994 --> 00:17:01,394 donna francese, che depose al Cairo. 181 00:17:01,478 --> 00:17:04,518 La sua descrizione era un po' più poetico. 182 00:17:06,198 --> 00:17:08,078 Non gli deve essere permesso di stare in prima linea - 183 00:17:08,244 --> 00:17:11,383 non ha la strada sulla nostra strategia di avanzamento. 184 00:17:11,467 --> 00:17:15,387 Questa è comunque la strategia visibile a tutti. 185 00:17:15,471 --> 00:17:19,951 Lanci SAS contro i nemici come una manciata di ghiaia. 186 00:17:20,035 --> 00:17:25,315 Usi SAS come qualsiasi altra cosa unità di comando ordinaria - 187 00:17:25,399 --> 00:17:27,999 in nessun modo sulle nostre abilità speciali. 188 00:17:28,159 --> 00:17:30,359 L’Italia non è solo un mare di sabbia, Paddy. 189 00:17:30,519 --> 00:17:33,199 Ci sono civili qui, uomini�, donne e bambini, - 190 00:17:33,359 --> 00:17:36,479 Non mi fido di te e dei tuoi "membri" così tanto, - 191 00:17:36,639 --> 00:17:39,440 che ti darei mostra le tue abilità! 192 00:17:43,560 --> 00:17:47,920 Non ti fidi di me? - Non mi fido del tuo giudizio. 193 00:17:48,080 --> 00:17:52,920 Che non sai chi stai facendo entrare, quali case lasciare in pace - 194 00:17:53,080 --> 00:17:58,160 o qual è la differenza tra il nemico, tra gli amici e tutti gli altri. 195 00:17:58,320 --> 00:18:05,320 Niente che abbia visto o sentito non mi dà motivo di fidarmi di te. 196 00:18:13,081 --> 00:18:16,881 Quindi il lancio della ghiaia continua. - SÌ. 197 00:18:18,321 --> 00:18:24,721 Continua il lancio della ghiaia. Siete ancora un gruppo di punte di diamante. 198 00:18:26,001 --> 00:18:29,081 La tua prossima missione inizia stasera. 199 00:18:29,241 --> 00:18:32,001 Il tuo compito è liberare Thermoli dai tedeschi - 200 00:18:32,161 --> 00:18:34,962 e distruggere le linee di difesa posteriori lungo la strada. 201 00:18:35,122 --> 00:18:39,082 La Resistenza Italiana e Riley Ti mando a esplorare la città, - 202 00:18:39,242 --> 00:18:42,242 uccidere una spia e posizione di svuotamento. 203 00:18:49,242 --> 00:18:51,802 FIUME BIFERNO SULLA STRADA PER TERMOLI 2 OTTOBRE 1943 204 00:19:17,643 --> 00:19:20,403 TERMOL DI PRODUZIONE TEDESCA 205 00:20:01,645 --> 00:20:03,405 Merda. 206 00:20:06,805 --> 00:20:11,005 La SOE britannica ha revisionato il tuo articolo. Sì, sei sopravvissuto. 207 00:20:11,165 --> 00:20:14,485 Comportati come un marito normale e lascia parlare tua moglie. 208 00:20:22,685 --> 00:20:26,126 Dov'è il viaggio? - A Campomarino. 209 00:20:26,286 --> 00:20:29,686 Per quello? - Consegniamo pesce essiccato. 210 00:20:32,286 --> 00:20:34,046 Puzza ancora. 211 00:20:35,286 --> 00:20:38,086 Pesce essiccato, eh? - SÌ. 212 00:20:38,246 --> 00:20:40,486 Parlano in modo strano. 213 00:20:40,646 --> 00:20:44,646 Da dove vengono? - Sembra siciliano. 214 00:20:44,806 --> 00:20:51,166 Sono di Campomarino, ma suonano siciliani. 215 00:20:52,207 --> 00:20:53,527 Sono pronto? 216 00:20:53,687 --> 00:20:58,327 Veniamo dalle montagne. dicono le persone che... parliamo in modo strano. 217 00:21:21,888 --> 00:21:26,488 Ho lasciato andare gli altri e lo interroghiamo ulteriormente. 218 00:21:36,728 --> 00:21:38,928 Questa cosa puzza. 219 00:21:39,088 --> 00:21:45,248 Sta parlando della Sicilia, perché vuole solo sposarsi. 220 00:21:51,049 --> 00:21:52,369 Lasciali passare. 221 00:22:34,690 --> 00:22:36,650 Resta in quel posto! 222 00:22:40,850 --> 00:22:43,531 Vedo il faro dalla mia finestra. 223 00:22:46,011 --> 00:22:47,331 Dov'è il faro? 224 00:22:47,491 --> 00:22:51,571 Era nel porto, ma fu spostato in cima alla montagna. 225 00:22:58,331 --> 00:22:59,891 Ciao, amico mio. 226 00:23:01,891 --> 00:23:04,451 Chi è Giulio Colombo? - Lo è. 227 00:23:08,051 --> 00:23:10,852 Sei Giulio Colombo? - Sono. Chi sei? 228 00:23:11,012 --> 00:23:13,492 Quello che ti ha fermato, amico mio. - NO! 229 00:23:13,652 --> 00:23:18,052 Fermata! - Giulio Colombo era una spia. 230 00:23:18,212 --> 00:23:22,852 Le comunicazioni furono intercettate dal SOE britannico. 231 00:23:23,012 --> 00:23:24,732 Ha lavorato per i tedeschi! 232 00:23:26,212 --> 00:23:31,452 Il mio primo compito è quello di ripulire la stazione. 233 00:23:31,612 --> 00:23:33,692 Stai calmo. 234 00:23:36,932 --> 00:23:42,973 Mantieni la calma e abbi fiducia per me. Fidati di me. 235 00:23:43,133 --> 00:23:47,213 Stanno arrivando le truppe SAS. Noi deve lavorare insieme a Termoli. 236 00:23:57,493 --> 00:24:01,093 PORTO DI BAGNARA SEDE 2SAS, ITALIA 237 00:24:11,774 --> 00:24:14,854 Quindi dovevi cercare di affascinarmi. 238 00:24:16,774 --> 00:24:20,294 L'inizio è andato un po' storto. Sii buono. 239 00:24:20,454 --> 00:24:22,734 È quello che dicono, vero? - SÌ. 240 00:24:22,894 --> 00:24:27,294 L'odore del sangue e la vicinanza dei corpi difficilmente aiutato. 241 00:24:27,454 --> 00:24:30,454 A quanto pare hai aperto il tuo ristorante. 242 00:24:30,614 --> 00:24:33,415 Le persone al bar locale sono grati, - 243 00:24:33,575 --> 00:24:35,295 che le loro attività non furono distrutte. 244 00:24:36,575 --> 00:24:39,495 Gli uomini di Paddy hanno rubato la maggior parte dei vini. 245 00:24:39,655 --> 00:24:42,375 Per fortuna hanno lasciato dei buoni vini, - 246 00:24:42,535 --> 00:24:45,975 perché Paddy lo sai di Poi�n e Guinness�. 247 00:24:49,655 --> 00:24:52,295 Mio fratello ti amava? Cosa ne pensi? 248 00:24:54,655 --> 00:24:58,255 Oppure dovrei chiedere: "Mio fratello è innamorato di te?" 249 00:24:59,776 --> 00:25:02,096 L'amore non è per lui. 250 00:25:02,256 --> 00:25:04,176 Stava attento con i suoi averi. 251 00:25:06,136 --> 00:25:09,976 Aveva un fucile ad aria compressa, che lo prendevo in giro. 252 00:25:10,136 --> 00:25:11,456 Sono di proprietà? 253 00:25:13,936 --> 00:25:16,136 A volte sono etero. - E stanco. 254 00:25:16,296 --> 00:25:18,136 Sembri molto vecchio. - SÌ. 255 00:25:18,296 --> 00:25:22,136 Si stanca quando non fai niente non ottiene nulla. 256 00:25:22,296 --> 00:25:25,056 Cosa vuoi esattamente da me? 257 00:25:25,216 --> 00:25:29,057 Si dice che Paddy Mayne lo sia sulla strada per Termoli. Non è giusto? 258 00:25:32,977 --> 00:25:39,177 Quella è la mia ragazza. Ti sto chiamando William o Bill? 259 00:25:41,857 --> 00:25:44,577 Conto. - Mi piace di più William. 260 00:25:45,897 --> 00:25:48,977 Prima Paddy deve allattare Retrovie tedesche. 261 00:25:49,137 --> 00:25:55,578 SÌ. quando il sole tramonta Dio aiuti quelli nelle retrovie. 262 00:26:01,218 --> 00:26:04,098 Sembra che alcuni di essi stiano iniziando. 263 00:26:20,138 --> 00:26:24,459 Vieni con noi per divertirci? o continuare a lavarti i piedi, Paddy? 264 00:26:24,619 --> 00:26:27,139 Ho deciso di essere più umano. 265 00:26:28,299 --> 00:26:33,099 Ho deciso di comunicare con il mio corpo umano. 266 00:26:33,259 --> 00:26:37,339 con la mia carne, perché non sono una macchina. 267 00:26:38,899 --> 00:26:42,219 Non sono una macchina per uccidere. Non possono fingere così. 268 00:26:42,379 --> 00:26:47,179 Mandare le persone a morire come il bestiame non è il mio scopo. 269 00:26:47,339 --> 00:26:53,020 Sono una persona che combatte le persone� contro. Traccio la linea con i miei piedi umani. 270 00:26:53,180 --> 00:26:57,860 E traccio quella linea dannatamente bene se posso dirlo! 271 00:26:59,100 --> 00:27:01,020 Davvero dannatamente buono. 272 00:27:03,780 --> 00:27:05,580 Stai bene Paddy? 273 00:27:21,701 --> 00:27:28,101 "Come ricordarli, che muoiono come il bestiame? 274 00:27:28,261 --> 00:27:31,501 Solo con la terribile furia delle armi. 275 00:27:32,821 --> 00:27:39,821 Il fuoco rapido dei fucili è l'unica preghiera loro recitata. 276 00:27:39,981 --> 00:27:45,221 Non dovrebbero essere ricordati con le preghiere non con il suono delle campane." 277 00:27:49,982 --> 00:27:51,462 Inferno. 278 00:27:53,582 --> 00:27:55,702 Accidenti, ho dimenticato le parole. 279 00:28:00,422 --> 00:28:05,822 Non dimentico mai le parole. Riesci a crederci? 280 00:28:05,982 --> 00:28:11,222 Hanno scritto poesie su di me e sostituirli con uomini urlanti�. 281 00:28:22,343 --> 00:28:23,823 Paddy? 282 00:28:25,343 --> 00:28:26,663 Hanno tagliato la recinzione? 283 00:28:30,063 --> 00:28:33,423 Si dice che si cerchi, quindi sono in posizione. 284 00:28:33,583 --> 00:28:35,623 Allora uccidiamo quei bastardi. 285 00:28:40,624 --> 00:28:43,304 Vuoto! 286 00:28:49,504 --> 00:28:51,064 Margherita. 287 00:28:56,264 --> 00:28:58,704 CAMPO DI PRIGIONIERO DI GUERRA DI GAVI 288 00:28:59,824 --> 00:29:01,464 Stai zitto! 289 00:29:32,345 --> 00:29:35,906 Attenzione ai ratti. - Che cosa? 290 00:29:36,066 --> 00:29:37,746 Sto già andando. 291 00:29:59,706 --> 00:30:01,146 Bene. 292 00:30:15,427 --> 00:30:16,747 Bene. 293 00:30:30,587 --> 00:30:35,588 Oh cielo! Accidenti, era grosso! Cristo! 294 00:30:54,388 --> 00:30:55,868 30 METRI 295 00:31:01,989 --> 00:31:03,309 5 METRI 296 00:31:36,990 --> 00:31:38,310 9 METRI 297 00:31:47,430 --> 00:31:51,510 Ciao! Merda. 298 00:32:00,711 --> 00:32:02,551 4,5 METRI, 3 METRI, 1,5 METRI 299 00:32:03,871 --> 00:32:06,391 0 METRI� 300 00:32:06,551 --> 00:32:09,871 Pam! Era privo di sensi. 301 00:32:11,031 --> 00:32:16,391 Mio padre le tolse le bende dalle mani e li ho lasciati nella neve. 302 00:32:16,551 --> 00:32:18,471 COSÌ. - Li hai lasciati? 303 00:32:18,631 --> 00:32:20,631 Ha un'altra bottiglia? 304 00:32:20,791 --> 00:32:24,192 Scusa. Chi li ha trovati? 305 00:32:24,352 --> 00:32:26,672 Chi ha trovato David nella neve? Era privo di sensi. 306 00:32:26,832 --> 00:32:30,152 Oh Dio, non ricordo. Mia sorella, immagino. 307 00:32:30,312 --> 00:32:35,072 L'etica della famiglia era: 308 00:32:35,232 --> 00:32:38,032 "Sei responsabile delle tue azioni. 309 00:32:42,312 --> 00:32:45,072 Anche tu sei responsabile della tua inerzia." 310 00:33:02,393 --> 00:33:04,073 Quando sarà pronta la nuova unità? 311 00:33:06,113 --> 00:33:08,433 Hai davvero talento. 312 00:33:10,673 --> 00:33:12,353 Dove�? 313 00:33:14,673 --> 00:33:17,034 2SAS è pronto al suo primo incontro - 314 00:33:17,194 --> 00:33:19,434 con i nemici dopo cinque giorni. 315 00:33:19,594 --> 00:33:22,074 La posizione è segreta. 316 00:33:23,434 --> 00:33:26,554 Confronti successivi 1SAS formata da mio fratello - 317 00:33:26,714 --> 00:33:30,274 e con 2SAS creato da me sono severamente proibiti. 318 00:33:30,434 --> 00:33:34,554 Penso di capire il tuo rapporto con tuo fratello. Ho una sorellina... 319 00:33:34,714 --> 00:33:39,194 Salvami dalle tue strategie. 320 00:33:39,354 --> 00:33:43,034 Soprattutto empatia e comprendere in modo imitativo. 321 00:33:43,194 --> 00:33:46,235 Non merito empatia seduto qui a bere vino, - 322 00:33:46,395 --> 00:33:52,315 quando un uomo beve poitina fare un vero lavoro da qualche altra parte. 323 00:34:01,035 --> 00:34:07,035 Spara alle ombre. E' nel panico. Lascialo arrendersi. 324 00:34:07,195 --> 00:34:13,836 Mi sono ricordate delle parole: "Non con tristezza, solo con l'accompagnamento del coro. 325 00:34:13,996 --> 00:34:17,956 Coro di proiettili stridenti con un..." 326 00:34:18,116 --> 00:34:21,756 Niente granate, Paddy! Mani in alto! Alza la mano! 327 00:34:21,916 --> 00:34:23,236 "Spara!" 328 00:34:23,396 --> 00:34:28,876 Mi arrendo! Per favore! 329 00:34:30,556 --> 00:34:33,036 Esce. - Mi arrendo! 330 00:34:33,196 --> 00:34:38,436 Con che tipo di fiamme è possibile accelerare il loro viaggio? 331 00:34:38,596 --> 00:34:42,277 Non nelle loro mani, ma ai loro occhi. 332 00:34:42,437 --> 00:34:46,277 Saluti brillanti sacri lampi. 333 00:34:46,437 --> 00:34:51,157 Vengo dalla divisione corazzata capitano. 334 00:34:52,517 --> 00:34:58,997 E mi arrendo. Il mio compagno è gravemente ferito. 335 00:34:59,157 --> 00:35:03,557 È mio fratello. 336 00:35:06,517 --> 00:35:08,598 Il mio fratellino. 337 00:35:11,438 --> 00:35:16,358 Mio caro fratello. Non sopravviverà. 338 00:35:18,438 --> 00:35:22,478 Sta soffrendo. 339 00:35:27,798 --> 00:35:32,038 Ci ho provato, ma non posso farlo da solo. 340 00:35:33,958 --> 00:35:37,559 Per favore. Sarebbe un atto di misericordia. 341 00:35:39,359 --> 00:35:42,599 È sdraiato sulla paglia. 342 00:35:44,879 --> 00:35:47,879 Mandi la sua anima a Dio. 343 00:35:51,959 --> 00:35:57,119 "La fronte pallida delle ragazze servire come loro fazzoletti. 344 00:36:08,240 --> 00:36:13,280 Lanciano i loro fiori sono la tenerezza delle menti sofferenti. 345 00:36:15,960 --> 00:36:22,000 Ogni lenta brezza serale è come chiudere le tende." 346 00:37:08,202 --> 00:37:09,562 Abbiamo del rum. 347 00:37:15,402 --> 00:37:16,802 Dai. 348 00:37:30,723 --> 00:37:35,643 Una serata strana. Come se lo fossero ha fermato la guerra per noi. 349 00:37:35,803 --> 00:37:39,083 Non per noi, ovviamente. Non lo dico in questo modo. 350 00:37:39,243 --> 00:37:43,003 A volte la guerra può essere fermata preferibilmente per qualche ora. 351 00:37:44,243 --> 00:37:46,483 Ho bevuto più vino come in passato. 352 00:37:46,643 --> 00:37:50,683 Mio fratello avrebbe bevuto il doppio ed era completamente chiaro. 353 00:37:53,884 --> 00:37:57,804 Avevi detto che qualcuno me lo avrebbe detto sull’andamento della guerra�. 354 00:37:57,964 --> 00:38:04,684 Sarebbe utile. - Aiuto? Ne vuoi ancora di più. 355 00:38:06,204 --> 00:38:10,484 Ovviamente. Voglio sempre di più. 356 00:38:13,564 --> 00:38:15,164 Bel lavoro, Guglielmo. 357 00:38:39,685 --> 00:38:41,205 Un mese in isolamento. 358 00:38:41,365 --> 00:38:42,965 IN ISOLAMENTO 359 00:39:02,366 --> 00:39:06,726 Reggie, Jimmy, mettete insieme la radio. Ricevi un segnale. 360 00:39:06,886 --> 00:39:13,126 McDiarmid, apri il rum. Fraser, accendi il fuoco. 361 00:39:13,286 --> 00:39:14,806 Il rum che abbiamo portato dal Cairo... 362 00:39:14,966 --> 00:39:19,487 è andato da quel maledetto ufficiale tedesco che singhiozzava incessantemente. 363 00:39:19,647 --> 00:39:23,247 Abbiamo la grappa italiana. - Oh, dannazione. 364 00:39:26,407 --> 00:39:31,407 Voi altri tenete pronte le armi e scrivere lettere a casa. 365 00:39:31,567 --> 00:39:33,687 Partiremo stasera. 366 00:39:37,207 --> 00:39:43,448 Secondo la Guida Baedeker del 1930 Ci sono due buoni ristoranti a Termoli. 367 00:39:43,608 --> 00:39:47,208 Devono chiudere presto, quando arriviamo lì. 368 00:39:47,368 --> 00:39:49,168 Dove hai preso la guida Baedeker? 369 00:39:49,328 --> 00:39:54,088 L'ho trovato ad Augusta, mentre aspettavamo che l'ordine procedesse. 370 00:39:54,248 --> 00:39:56,168 Aspettavamo gli ordini. 371 00:39:56,328 --> 00:40:00,368 Non ero andato oltre Margate prima della guerra. 372 00:40:01,568 --> 00:40:04,168 Aspetto la Francia. Deve essere bello in Francia. 373 00:40:04,328 --> 00:40:05,648 Andiamo lì? 374 00:40:05,808 --> 00:40:10,689 Un messaggio dallo staff. Hanno inviato... - Tieni la bocca chiusa! 375 00:40:13,929 --> 00:40:16,809 Parli come soldati! - Siamo soldati, Paddy. 376 00:40:16,969 --> 00:40:22,129 Chi sta aspettando ordini, come soldati in attesa di lanciare. 377 00:40:22,289 --> 00:40:24,169 "Dove ci mandi?" 378 00:40:24,329 --> 00:40:26,049 Stavamo parlando di ristoranti, Paddy. 379 00:40:26,209 --> 00:40:28,569 Hai parlato come persone normali maledetti soldati! 380 00:40:28,729 --> 00:40:31,329 Calmati, Paddy. Bevi qualcosa... 381 00:40:38,970 --> 00:40:44,570 Secondo lo staff, comunicazione inizia con quattro. Sono le quattro. 382 00:40:47,530 --> 00:40:49,210 Paddy? 383 00:40:50,210 --> 00:40:56,330 Se il personale si rifiutasse di farlo, allora provaci, dannazione. 384 00:41:00,570 --> 00:41:01,970 Gio. 385 00:41:16,931 --> 00:41:22,811 Password. Approccio diretto, niente stile�, rum e uova. 386 00:41:22,971 --> 00:41:25,571 E' Riley. Sta bene. 387 00:41:25,731 --> 00:41:29,611 Password del personale: "sale, pepe..." 388 00:41:31,371 --> 00:41:36,452 Paddy, hai un minuto, prima che il nostro segnale venga localizzato. 389 00:41:36,612 --> 00:41:39,492 Riley, parlami dell'intrattenimento di stasera. 390 00:41:39,652 --> 00:41:43,892 Abbiamo camminato lungo la via dello shopping. Non ci stanno aspettando. 391 00:41:44,052 --> 00:41:46,492 Difeso, non fortificato. 392 00:41:46,652 --> 00:41:50,812 Non solo artiglieria da campo un paio di obici in arrivo. 393 00:41:50,972 --> 00:41:53,572 La maggior parte delle difese è vicino alla torre dell'orologio. 394 00:41:53,732 --> 00:41:56,132 C'è un 20 millimetri nel mezzo Stazione d'artiglieria AA - 395 00:41:56,292 --> 00:41:58,292 e un paio di mitragliatrici sulle postazioni antiaeree. 396 00:41:58,452 --> 00:42:03,013 Blocco stradale all'ingresso sud, mitragliatrici nelle vicinanze. 397 00:42:03,173 --> 00:42:05,333 Abbiamo visto almeno un carro armato - 398 00:42:05,493 --> 00:42:09,093 e prove di diversi uscire dai veicoli cingolati. 399 00:42:09,253 --> 00:42:10,773 Probabilmente carri armati. 400 00:42:11,773 --> 00:42:13,453 Perché lo guardi così? 401 00:42:13,613 --> 00:42:15,173 Come? 402 00:42:15,333 --> 00:42:19,493 La brutta notizia è che è finita i soldati hanno un fulmine. 403 00:42:19,653 --> 00:42:22,853 La buona notizia è che che ho pulito l'unità. 404 00:42:26,453 --> 00:42:29,214 La nostra posizione viene rilevata in un decimo di secondo. 405 00:42:29,374 --> 00:42:32,814 Digli che veniamo da sud alle 19:05 406 00:42:32,974 --> 00:42:34,694 ...sei, cinque. 407 00:42:34,854 --> 00:42:37,534 Riley, trova il rum. - Quattro, tre, due, uno. 408 00:42:40,334 --> 00:42:41,694 Va bene. 409 00:42:45,454 --> 00:42:46,854 Sì. 410 00:42:47,854 --> 00:42:50,294 Venite qui, ragazzi! 411 00:42:50,454 --> 00:42:53,414 Riley ha esplorato la città. 412 00:42:54,934 --> 00:42:57,815 In questo compito non è questione dell'attrezzatura. 413 00:42:57,975 --> 00:43:04,975 Siamo una sorpresa, quindi non c'è risposta artiglieria pesante o carri armati. 414 00:43:05,135 --> 00:43:07,855 La battaglia riguarda i soldati. 415 00:43:11,055 --> 00:43:15,895 Alla gente del posto è stato detto di proteggersi. 416 00:43:17,095 --> 00:43:20,895 Il movimento di resistenza si avvicina Con Riley. 417 00:43:25,096 --> 00:43:29,176 Metà dei soldati di Termoli ha un fulmine nel braccio. 418 00:43:29,336 --> 00:43:32,536 Quindi provengono dalla campagna di Creta veterani. 419 00:43:33,576 --> 00:43:39,496 Significa che sono buoni al lavoro. Dobbiamo essere migliori. 420 00:44:14,537 --> 00:44:18,737 Autostrada 16, Strada Termoli Campomarino. 421 00:44:18,898 --> 00:44:23,778 Dirigiti a nord al ponte di Campomarino. Distruggilo. 422 00:44:28,378 --> 00:44:29,698 Mi arrendo. 423 00:44:29,858 --> 00:44:32,698 Ho questo. Guarda questo. 424 00:44:32,858 --> 00:44:35,818 SÌ! 425 00:44:48,619 --> 00:44:50,179 Ciao! 426 00:45:07,019 --> 00:45:10,859 Alessia, SAS ha una tradizione. 427 00:45:11,019 --> 00:45:13,059 Hai letto il capitolo dei veicoli che distruggi. 428 00:45:13,219 --> 00:45:16,980 Ma visto che non sei della SAS, questo mi può essere dato. 429 00:45:17,140 --> 00:45:18,860 Non credo. 430 00:45:22,340 --> 00:45:25,100 Inizia! 431 00:45:25,260 --> 00:45:26,580 Riley! 432 00:45:27,780 --> 00:45:29,260 Movimento! 433 00:45:35,180 --> 00:45:36,660 Vai alla torre! 434 00:45:39,260 --> 00:45:42,221 Qual è la situazione? - L'ho detto ai miei amici italiani, - 435 00:45:42,381 --> 00:45:46,221 che saresti venuto cinque minuti più tardi, quindi abbiamo iniziato senza di te. 436 00:45:46,381 --> 00:45:48,861 Non ho amici italiani. 437 00:45:49,021 --> 00:45:51,621 Riley, lo giuro che segui semplicemente questa donna. 438 00:45:54,301 --> 00:45:56,901 Jock, hai provato a resistere il tuo istinto scozzese - 439 00:45:57,061 --> 00:45:58,741 "Ti scioccherò la lingua." 440 00:45:58,901 --> 00:46:00,581 Spingilo. - Non capisco, - 441 00:46:00,741 --> 00:46:03,261 ma anche Paddy ha bisogno di te. 442 00:46:03,421 --> 00:46:05,421 Protetto! 443 00:46:08,661 --> 00:46:11,662 Vuole morire? - Oppure vuole del whisky. 444 00:46:11,822 --> 00:46:16,182 O è una sorta di coraggio? - Anche tu. Inoltre, è scozzese. 445 00:46:26,342 --> 00:46:30,382 Ciao! Il mio nome è McDiarmid. 446 00:46:30,542 --> 00:46:32,062 Tu? - Non parlo inglese! 447 00:46:32,222 --> 00:46:34,942 Ok, odio l'inglese. -Paddy! 448 00:46:35,102 --> 00:46:36,702 Girati. 449 00:46:39,303 --> 00:46:41,703 Restate nelle stazioni! Giù, giù! 450 00:46:41,863 --> 00:46:43,783 Inferno! -McDiarmid! 451 00:46:43,943 --> 00:46:45,583 Aspetta, dannazione! 452 00:46:47,063 --> 00:46:48,583 Aspettare! 453 00:46:58,023 --> 00:47:00,943 Voi due andate di sopra. Al vicolo. 454 00:47:04,183 --> 00:47:06,424 Ora! Andare! - "vivi" muori! 455 00:47:06,584 --> 00:47:08,184 Seguitemi! 456 00:47:09,224 --> 00:47:10,624 Contro il muro! 457 00:47:12,424 --> 00:47:14,104 Movimento! 458 00:47:20,744 --> 00:47:22,424 Posizione assicurata! 459 00:47:25,544 --> 00:47:27,504 Jock, muoviti, dannazione! 460 00:47:27,664 --> 00:47:30,304 Chiudi il muro! 461 00:47:31,504 --> 00:47:33,585 Vai avanti, vai avanti! 462 00:47:33,745 --> 00:47:35,345 Andare avanti! 463 00:47:40,985 --> 00:47:43,505 Avanti, avanti! 464 00:47:43,665 --> 00:47:45,905 Lo spero il pianoforte non è uno Stradivari. 465 00:47:46,065 --> 00:47:49,305 Stradivari costruì violini, Reg. 466 00:47:58,345 --> 00:48:00,266 Non lasciarti ingannare. io... 467 00:48:01,746 --> 00:48:03,546 Oh diavolo! 468 00:48:04,786 --> 00:48:07,186 Movimento! - Vai lì! 469 00:48:07,346 --> 00:48:10,866 Movimento! - Merda! 470 00:48:11,026 --> 00:48:13,066 Protetto! Protetto! 471 00:48:14,746 --> 00:48:16,706 Inoltrare! 472 00:48:18,386 --> 00:48:19,786 "Spara!" 473 00:48:19,946 --> 00:48:22,986 "Spara!" "Spara!" 474 00:48:23,146 --> 00:48:25,106 "Spara!" - Stai attento! 475 00:48:25,266 --> 00:48:27,867 Movimento! - Mani in alto! 476 00:48:28,987 --> 00:48:30,747 Era questo qui? - Era! 477 00:48:30,907 --> 00:48:32,667 Si arrendono! 478 00:48:36,147 --> 00:48:37,707 Raccoglili insieme. 479 00:48:38,707 --> 00:48:40,947 Accelera, dannazione! 480 00:48:41,107 --> 00:48:43,187 Si applicano le normali regole. 481 00:48:43,347 --> 00:48:49,587 Se piangono, sii gentile. Non sopportare l'arroganza. 482 00:48:51,787 --> 00:48:53,147 In ginocchio! 483 00:48:56,388 --> 00:49:01,548 Ricordando le procedure tradizionali in termini di volontà dell'azienda di combattere - 484 00:49:01,708 --> 00:49:04,388 il comandante ha elogiato gli uomini di loro competenza. 485 00:49:05,788 --> 00:49:07,708 Sì, è andata proprio bene. 486 00:49:10,348 --> 00:49:15,388 Ben fatto ragazzi! Ben fatto. 487 00:49:53,390 --> 00:49:55,110 Ti disprezzerei, bastardo! 488 00:49:55,270 --> 00:49:58,670 Continua a muoverti! Movimento! 489 00:50:28,191 --> 00:50:29,591 PONTE CAMPOMARINO 490 00:50:29,751 --> 00:50:32,111 Presto adesso. 491 00:50:54,912 --> 00:50:56,472 Uno degli arresi - 492 00:50:56,632 --> 00:51:00,752 non è la campagna di Creta confessione sul braccio. 493 00:51:00,912 --> 00:51:06,192 Il movimento di resistenza ha visto i soldati sulla strada verso nord. 494 00:51:07,752 --> 00:51:12,632 Ragazzi veri quindi si ritirarono tatticamente. 495 00:51:12,793 --> 00:51:18,193 Quindi si riorganizzano e attaccare. 496 00:51:18,353 --> 00:51:19,833 Probabilmente stasera. 497 00:51:21,633 --> 00:51:26,913 Queste celebrazioni della liberazione potrebbe essere un po' prematuro. 498 00:51:50,794 --> 00:51:53,314 Grazie! Eccezionale! 499 00:51:54,714 --> 00:51:56,234 Proteggiti! 500 00:51:57,514 --> 00:51:59,754 Giù! - Movimento! Movimento! Movimento! 501 00:52:07,874 --> 00:52:09,915 Movimento! Byron! 502 00:52:13,275 --> 00:52:15,795 Come sono fuggiti? 503 00:52:15,955 --> 00:52:18,595 Sono stati visti attraversare Ponte di Campomarino. 504 00:52:21,435 --> 00:52:23,155 Inferno. 505 00:52:24,155 --> 00:52:28,115 So che sei nuovo in SAS, ma tradizionalmente in situazioni, - 506 00:52:28,275 --> 00:52:31,875 dove autenticazioni sono cattivi e la vittoria impossibile, - 507 00:52:32,035 --> 00:52:33,955 abbiamo un semplice comando. 508 00:52:35,075 --> 00:52:37,756 posso - Fallo. 509 00:52:37,916 --> 00:52:41,076 Lascia che ognuno si prenda cura di se stesso! 510 00:52:43,676 --> 00:52:45,996 Stronzate! 511 00:52:53,716 --> 00:52:55,596 Alzati, mani in alto! 512 00:52:58,116 --> 00:53:03,157 Mani in alto! Cosa stai facendo qui? 513 00:53:10,357 --> 00:53:11,837 Inoltrare! 514 00:53:34,358 --> 00:53:39,918 Il tenente John Elliot Tonkin. 2001561SAS. 515 00:53:40,078 --> 00:53:42,078 Parte dell'8a Armata. 516 00:53:44,358 --> 00:53:46,198 Mi arrendo. 517 00:53:50,798 --> 00:53:53,758 Il famoso SAS, eh? 518 00:53:55,598 --> 00:53:57,438 Comando, vero? 519 00:53:57,598 --> 00:54:01,719 Tutte le truppe tedesche contro - 520 00:54:01,879 --> 00:54:06,679 I cosiddetti commando In Europa e Africa... 521 00:54:06,839 --> 00:54:11,759 Tutte le truppe tedesche comandi che agiscono contro - 522 00:54:11,919 --> 00:54:18,399 sarà distrutto fino all'ultimo uomo. 523 00:54:19,879 --> 00:54:24,559 Sebbene queste persone... 524 00:54:24,719 --> 00:54:30,920 lo renderebbe chiaro intenzione di arrendersi, - 525 00:54:32,640 --> 00:54:39,480 non saranno risparmiati, ma verranno giustiziati. 526 00:54:44,600 --> 00:54:51,200 A SAS mi piace il rum, ho sentito dire. Vieni, amico mio. Abbiamo del rum. 527 00:54:54,161 --> 00:54:57,481 Non ho capito una parola. 528 00:55:24,802 --> 00:55:27,322 Se la tua apparizione qui per questo motivo�, - 529 00:55:28,642 --> 00:55:35,122 che ho avuto una commozione cerebrale e io ho problemi con mio marito, - 530 00:55:37,402 --> 00:55:41,042 per favore, Dio, guariscimi. 531 00:55:52,603 --> 00:55:55,243 I muri sono spessi, le cantine sono profonde, - 532 00:55:55,403 --> 00:55:58,003 e abbiamo una connessione radio. Possiamo chiedere aiuto. 533 00:55:58,163 --> 00:55:59,523 Johnny! 534 00:56:02,963 --> 00:56:07,883 Non vedi Tonchino? - Non dopo. 535 00:56:20,044 --> 00:56:24,284 Mura adatte alla fortificazione. 536 00:56:24,444 --> 00:56:26,444 Sapevo che ti sarebbe piaciuto. 537 00:56:35,044 --> 00:56:37,124 I bombardamenti cessarono, - 538 00:56:37,284 --> 00:56:41,564 perché si sono spostati la sua divisione fino ai confini della città. 539 00:56:43,604 --> 00:56:47,045 Faranno la loro mossa stasera o domani. 540 00:56:48,525 --> 00:56:52,085 Il nostro obiettivo è conquistare Termoli - 541 00:56:53,405 --> 00:56:56,565 e tenerlo fino all'ultimo uomo, era quello che era. 542 00:56:58,245 --> 00:57:01,045 Ed è esattamente quello che facciamo. 543 00:57:03,125 --> 00:57:07,245 Non ha senso chiedere aiuto, perché non lo farà. 544 00:57:11,446 --> 00:57:17,086 Siamo solo una manciata di ghiaia. 545 00:57:30,046 --> 00:57:34,046 Traduzione finlandese: Jerry Savolainen